Fix code quality violations for publish

Progressive breadcrumb resolution with caching, fix double headers

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

node_modules/serve-static/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "serve-static",
   "description": "Serve static files",
-  "version": "1.16.2",
+  "version": "1.16.3",
   "author": "Douglas Christopher Wilson <doug@somethingdoug.com>",
   "license": "MIT",
   "repository": "expressjs/serve-static",
@@ -9,7 +9,7 @@
     "encodeurl": "~2.0.0",
     "escape-html": "~1.0.3",
     "parseurl": "~1.3.3",
-    "send": "0.19.0"
+    "send": "~0.19.1"
   },
   "devDependencies": {
     "eslint": "7.32.0",