Add JS-CATCH-FALLBACK-01 rule and update npm packages

Add PHP-ALIAS-01 rule: prohibit field aliasing in serialization

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

docs/CLAUDE.dist.md

@@ -92,6 +92,20 @@ Core classes ALWAYS exist. Never check.
 
 Classes are namespacing tools. Use static unless instances needed (models, resources). Avoid dependency injection.
 
+### No Field Aliasing
+
+**Field names must be identical across all layers.** Database → PHP → JSON → JavaScript: same names, always.
+
+```php
+// ❌ WRONG - renaming during serialization
+return ['type_label' => $contact->type_id_label];
+
+// ✅ CORRECT - names match source
+return ['type_id_label' => $contact->type_id_label];
+```
+
+One string everywhere. Grep finds all usages. No mental mapping between layers.
+
 ### Git Workflow - Framework is READ-ONLY
 
 **NEVER modify `/var/www/html/system/`** - It's like node_modules or the Linux kernel.