Fix bin/publish: copy docs.dist from project root

Fix bin/publish: use correct .env path for rspade_system
Fix bin/publish script: prevent grep exit code 1 from terminating script

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

node_modules/@parcel/watcher/src/windows/win_utils.hh

@@ -0,0 +1,11 @@
+#ifndef WIN_UTILS_H
+#define WIN_UTILS_H
+
+#include <string>
+#include <windows.h>
+
+std::wstring utf8ToUtf16(std::string input);
+std::string utf16ToUtf8(const WCHAR *input, size_t length);
+std::string normalizePath(std::string path);
+
+#endif