Fix bin/publish: copy docs.dist from project root

Fix bin/publish: use correct .env path for rspade_system
Fix bin/publish script: prevent grep exit code 1 from terminating script

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

node_modules/collect.js/bundler/bundle.js

@@ -0,0 +1,55 @@
+'use strict';
+
+const { readFileSync, readdirSync, writeFileSync } = require('fs');
+
+// Get all markdown stubs
+const header = readFileSync('bundler/header.md', 'utf-8');
+const badges = readFileSync('bundler/badges.md', 'utf-8');
+const installation = readFileSync('bundler/installation.md', 'utf-8');
+const api = readFileSync('bundler/api.md', 'utf-8');
+const strictnessAndComparisons = readFileSync('bundler/strictness_and_comparisons.md', 'utf-8');
+const notImplemented = readFileSync('bundler/not_implemented.md', 'utf-8');
+const contribute = readFileSync('bundler/contribute.md', 'utf-8');
+const license = readFileSync('bundler/license.md', 'utf-8');
+
+// Get all API docs
+const methods = readdirSync('docs/api', 'utf-8');
+
+// Build table of contents
+const tableOfContents = methods.map((file) => {
+  const methodName = file.replace('.md', '');
+
+  return `- [${methodName}](#${methodName.toLowerCase()})`;
+}).join('\n');
+
+// Build methods "readme"
+const methodDocumentation = methods.map((file) => {
+  let content = readFileSync(`docs/api/${file}`, 'utf-8');
+
+  const lines = content.split('\n');
+
+  lines[0] = `###${lines[0]}`;
+  lines.pop();
+  lines.pop();
+
+  content = lines.join('\n');
+  content = content.replace(/(\r\n|\r|\n){2,}/g, '$1\n');
+
+  return content;
+}).join('\n\n');
+
+writeFileSync(
+  'README.md',
+  [
+    header,
+    badges,
+    installation,
+    api,
+    tableOfContents,
+    strictnessAndComparisons,
+    notImplemented,
+    methodDocumentation,
+    contribute,
+    license,
+  ].join('\n\n'),
+);