diff --git a/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 31de0846..5142fd0c 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="tethering_manage_failed">Android 系统无法打开网络共享。</string>
 
     <string name="connected_state_incomplete">（正在连接）</string>
-    <string name="connected_state_valid">（已连上）</string>
+    <string name="connected_state_valid">（已连接）</string>
     <string name="connected_state_failed">（已断开）</string>
 
     <string name="clients_popup_nickname">昵称…</string>