%d új értesítés %d új értesítés "Ugrás a főoldalra" "Fel" "További lehetőségek" "Kész" "Az összes megtekintése" "Válasszon alkalmazást" "KI" "BE" "Alt+" "Ctrl+" "Delete" "Enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "Szóköz" "Sym+" "Menu+" "Keresés…" "Lekérdezés törlése" "Keresési lekérdezés" "Keresés" "Lekérdezés küldése" "Hangalapú keresés" "Megosztás a következővel:" "Megosztás a következő alkalmazással: %s" "Összecsukás" Az alsó lap összecsukása Az alsó lap kibontása Kibontás félig Duplán koppintott a csúszkára Csúszka "Fogadás" "Videó" "Elutasítás" "Befejezés" "Bejövő hívás" "Hívás folyamatban" "Bejövő hívás szűrése" Begépelt karakterszám: %2$d/%1$d Maximális karakterszám túllépve: %2$d/%1$d Szöveg törlése Engedélyezés A(z) %1$s alkalmazás csak akkor működik, ha engedélyezi a Google Play-szolgáltatásokat. Google Play-szolgáltatások engedélyezése Telepítés A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek hiányoznak az eszközről. A Google Play-szolgáltatások beszerzése Google Play-szolgáltatások elérhetősége Google Play-szolgáltatások – hiba A(z) %1$s alkalmazás problémába ütközött a Google Play-szolgáltatások használata során. Próbálkozzon újra. A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyeket eszköze nem támogat. Frissítés A(z) %1$s alkalmazás csak akkor fog működni, ha frissíti a Google Play-szolgáltatásokat. A Google Play-szolgáltatások frissítése A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek frissítése folyamatban van. A Google Play-szolgáltatások új verziójára van szükség. A szolgáltatás hamarosan frissíti önmagát. Megnyitás a telefonon Bejelentkezés Bejelentkezés Google-fiókkal "Másolás" "Link vágólapra másolva" Hiba "Speciális" Legördülő menü megjelenítése "Link másolása" "Megnyitás böngészőben" "Link megosztása" Párbeszédpanel ikonja Lap Válassza ki, hogy délelőtt vagy délután %1$s óra Óra kiválasztása %1$s óra Perc kiválasztása %1$s perc de. Időbevitelhez váltson óramódba. Óra Perc du. Időpont kiválasztása Időbevitelhez váltson szövegbeviteli módba. Új értesítés Eltávolítás (%1$s) Több mint %1$d új értesítés Váltás a következő hónapra Váltás az előző hónapra Kiválasztott kezdő dátum: %1$s – Kiválasztott befejező dátum: %2$s Jelenleg kiválasztva: %1$s egyik sem Mégse OK %1$s Válasszon dátumot Kiválasztott dátum Napok oszlopa: %1$s Befejezés dátuma: %1$s Érvénytelen formátum. Példa: %1$s Használja ezt: %1$s Érvénytelen tartomány. Ugrás az aktuális évre %1$d Ugrás ehhez az évhez: %1$d Tartományon kívül: %1$s Kezdés dátuma – %1$s %1$s – Befejezés dátuma %1$s – %2$s Válasszon dátumtartományt Kezdés dátuma – Befejezés dátuma Mentés Kezdés dátuma: %1$s Dátum Befejezés dátuma Kezdés dátuma N H É Ma %1$s Váltás naptárbeviteli módra Koppintson a naptárnézetre való váltáshoz Váltás szövegbeviteli módra Koppintson az éves nézetre való váltáshoz Mégse OK "Nincs beállítva" Jelszó megjelenítése "„%1$s” a vágólapra lett másolva." "Keresés" "999+" "%1$s, %2$s" "KI" "BE"