- 自 %2$s 以來連線了 %1$s 次
- 上傳 %1$s 個封包，%2$s
- 下載 %1$s 個封包，%2$s
- %d 則新通知
- %d 則新通知
- %d 個裝置已連線到 %s
- %d 個介面
- %d 個裝置
- 已連線 %1$s/%2$d 個裝置\n支援功能：%3$s
- 已連線 %d 個裝置
"瀏覽首頁"
"向上瀏覽"
"更多選項"
"完成"
"查看全部"
"選擇應用程式"
"關閉"
"開啟"
"Alt +"
"Ctrl +"
"Delete 鍵"
"Enter 鍵"
"Fn +"
"Meta +"
"Shift +"
"空格鍵"
"Sym +"
"Menu +"
"搜尋…"
"清除查詢"
"搜尋查詢"
"搜尋"
"提交查詢"
"語音搜尋"
"分享對象"
"與「%s」分享"
"收合"
VPN 無線基地台
收合底部功能表
展開底部功能表
展開一半
已輕觸兩下拖曳控點
拖曳控點
"接聽"
"視訊"
"拒接"
"掛斷"
"來電"
"通話中"
"正在過濾來電"
已輸入 %1$d 個字元 (上限為 %2$d 個字元)
超過字元限制 (共 %1$d 字元，上限 %2$d 字元)
清除文字
伺服器錯誤 %1$s：%2$s
← 🏳️🌈 供應商
暱稱 %s
黑名單
開啟此服務以阻止裝置連線
暱稱…
狀態…
解除黑名單
狀態 %s
啟用
您必須啟用 Google Play 服務，才能執行「%1$s」。
啟用 Google Play 服務
安裝
您的裝置並未安裝 Google Play 服務，因此無法執行「%1$s」。
取得 Google Play 服務
Google Play 服務可用性
Google Play 服務發生錯誤
「%1$s」無法存取 Google Play 服務，請再試一次。
您的裝置不支援 Google Play 服務，因此無法執行「%1$s」。
更新
您必須更新 Google Play 服務，才能執行「%1$s」。
更新 Google Play 服務
執行「%1$s」所需的 Google Play 服務正在更新。
必須使用新版 Google Play 服務。該服務稍後就會自動更新。
在手機上開啟
登入
使用 Google 帳戶登入
Android 系統拒絕使用此組態。(請檢視 Logcat)
使用 QR Code 分享
Wi\u2011Fi 組態
（已中斷）
（正在連線）
（已連線）
"複製"
"已將連結複製到剪貼簿"
關閉
這個應用程式有用嗎？\n小額的抖內給開發人員用來支援此應用程式的開發
Google Play 商店
Google 將收取 30% 的費用
抖內！
不支援應用程式內購，Play 商店是否正確安裝？
抖內多少錢
感謝抖內！\n十分感謝您！
錯誤
錯誤：找不到下游介面
"進階"
顯示下拉式選單
未知 #%d
"複製連結"
"在瀏覽器中開啟"
"分享連結"
對話方塊圖示
分頁標籤
選取上午或下午
%1$s 小時
請選取時段
%1$s 點
選取分鐘數
%1$s 分
AM
切換至時鐘模式來輸入時間。
小時
分鐘
PM
選取時間
切換至文字輸入模式來輸入時間。
新通知
移除 %1$s
超過 %1$d 則新通知
變更至下個月
變更至上個月
所選開始日期：%1$s - 所選結束日期：%2$s
目前選取：%1$s
無
取消
確定
%1$s
選取日期
所選日期
星期幾資料欄：%1$s
結束日期：%1$s
格式無效。
範例：%1$s
使用：%1$s
日期範圍無效。
前往今年 %1$d
前往 %1$d 年
超出日期範圍：%1$s
開始日期 – %1$s
%1$s – 結束日期
%1$s – %2$s
選取範圍
開始日期 - 結束日期
儲存
開始日期：%1$s
日期
結束日期
開始日期
d
m
y
今天 %1$s
切換至日曆輸入模式
輕觸即可切換至日曆檢視畫面
切換至文字輸入模式
輕觸即可切換至年份檢視畫面
取消
確定
發生錯誤，請檢查偵錯資訊。
"未設定"
監視非作用中介面
VPN 無線基地台服務
停用：%s
VPN 無線基地台已啟用
顯示密碼
權限不足
"已將「%1$s」複製到剪貼簿。"
中繼器 (%1$d MHz，頻道 %2$d)
刪除冗餘 P2P 群組失敗 (原因：%s)
未找到有效的組態，請先啟動中繼器
建立 P2P 群組失敗 (原因：%s)
服務不可用，請稍後再試
內部錯誤
未添加服務請求
Wi\u2011Fi Direct 不支援
不支援的作業
由於系統限制，關閉定位服務可能會導致問題並增加電池使用量
設定
中繼器需要精確位置存取權
Wi\u2011Fi Direct 不可用，請啟用 Wi\u2011Fi
開啟
移除 P2P 群組失敗 (原因：%s)
移除舊 P2P 群組失敗 (原因：%s)
設定工作頻道失敗 (原因：%s)
WPS（不安全）
WPS 按鈕
輸入 PIN 碼
開啟 WPS 失敗 (原因：%s)
PIN 已設定
請在兩分鐘內在需要連線的裝置上，按下 WPS 按鈕以連線到此中繼器
"搜尋"
下游
離開
說明
雜項
抖內
PayPal、Flattr 等其他方式…
我喜歡錢
匯出偵錯資訊
這種非常有用啊 (^O^)／
專案首頁 @ GitHub
閱讀使用說明，對 GitHub repo 加星號，提交問題並合作參與開發
重啟應用程式以套用設定值
自動啟動服務
裝置重新啟動或應用升級後自動恢復之前執行的服務
清理/重新套用路由規則
將修改的設定套用到目前啟用的服務上，也可用於修復偶爾會發生的競態條件
啟用 DHCP 因應措施
如果裝置無法取得 IP 位址，嘗試開啟這選項
停用 IPv6 共用
防止 VPN 透過 IPv6 洩漏
網路狀態監視模式
Netlink 監視
Netlink 監視 (root)
輪詢
輪詢 (root)
IP 偽裝模式
Android Netd 服務
無
簡易
中繼安全模式
不對系統組態做任何變更，但是可能需要較長的 SSID
使用短 SSID 可能需要關閉安全模式。
上游網路介面
自動檢測系統 VPN 服務
目前上游介面
%1$s；後援：%2$s
保持 Wi\u2011Fi 開啟
開啟
高效能模式
關閉省電模式
低延遲模式
系統預設
網路共用硬體加速
系統「開發人員選項」的捷徑
上游
後援上游介面
自動檢測系統預設網路
"999+"
"%1$s、%2$s"
需要開啟定位
系統網路共用管理…
藍牙網路共用
"乙太網路網路共用"
USB 網路共用 (NCM)
如果 VPN 網路共用不起作用，請在「開發人員選項」中關閉「網路共用硬體加速」
USB 網路共用
Wi\u2011Fi 無線基地台
已隱藏 %1$s：%2$s
複製 MAC
隨機 AP MAC
橋接 AP 並行
STA/AP 並行
STA/橋接 AP 並行
%1$d MHz，頻道 %2$d，頻寬 %3$s
%4$s：Wi\u2011Fi %5$d，%1$d MHz，頻道 %2$d，頻寬 %3$s，
閒置逾時已停用
%4$s：Wi\u2011Fi %5$d，%1$d MHz，頻道 %2$d，頻寬 %3$s，
閒置逾時 %6$s
無
\n支援頻道：%s
監視…
%s (受監視)
臨時 Wi\u2011Fi 無線基地台
啟動無線基地台失敗 (原因：%s)
一般錯誤
不相容的模式
沒有頻道
網路共用已禁止
用戶端
中繼器
設定
網路共用
更新
"關閉"
"開啟"
"MAC 位址"
裝置白名單
%s GHz 頻帶
停用
裝置黑名單
啟用橋接模式隨機關閉
過濾可以連線的裝置
"隱藏的網路"
存取控制
進階 AP 選項
AP 頻帶
在沒有任何裝置連線時關閉 WIFI 無線基地台
非使用中關閉逾時
預設逾時：%d 毫秒
啟用 Wi\u2011Fi 6
啟用 Wi\u2011Fi 7
隨機化 MAC 位址
最大連線裝置數量
密碼
儲存
安全性
網路名稱
使用者提供組態