140 lines
16 KiB
XML
140 lines
16 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:ns2="http://schemas.android.com/tools">
|
||
<plurals name="mtrl_badge_content_description">
|
||
<item quantity="one">%dটি নতুন বিজ্ঞপ্তি</item>
|
||
<item quantity="other">%dটি নতুন বিজ্ঞপ্তি</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string msgid="5976598919945601918" name="abc_action_bar_home_description">"হোমে নেভিগেট করুন"</string>
|
||
<string msgid="8388173803310557296" name="abc_action_bar_up_description">"উপরে নেভিগেট করুন"</string>
|
||
<string msgid="3937310113216875497" name="abc_action_menu_overflow_description">"আরও বিকল্প"</string>
|
||
<string msgid="4692188335987374352" name="abc_action_mode_done">"হয়ে গেছে"</string>
|
||
<string msgid="1189761859438369441" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"সবগুলি দেখুন"</string>
|
||
<string msgid="2165779757652331008" name="abc_activitychooserview_choose_application">"একটি অ্যাপ বেছে নিন"</string>
|
||
<string msgid="4215997306490295099" name="abc_capital_off">"বন্ধ আছে"</string>
|
||
<string msgid="884982626291842264" name="abc_capital_on">"চালু করুন"</string>
|
||
<string msgid="8833365367933412986" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"Alt+"</string>
|
||
<string msgid="2223301931652355242" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"Ctrl+"</string>
|
||
<string msgid="838001238306846836" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"মুছুন"</string>
|
||
<string msgid="7986526966204849475" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"enter"</string>
|
||
<string msgid="375214403600139847" name="abc_menu_function_shortcut_label">"Function+"</string>
|
||
<string msgid="4192209724446364286" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"Meta+"</string>
|
||
<string msgid="4741552369836443843" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"Shift+"</string>
|
||
<string msgid="5473865519181928982" name="abc_menu_space_shortcut_label">"space"</string>
|
||
<string msgid="6180552449598693998" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"Sym+"</string>
|
||
<string msgid="5520303668377388990" name="abc_prepend_shortcut_label">"Menu+"</string>
|
||
<string msgid="7208076849092622260" name="abc_search_hint">"সার্চ করুন…"</string>
|
||
<string msgid="3741173234950517107" name="abc_searchview_description_clear">"কোয়েরি মুছে ফেলুন"</string>
|
||
<string msgid="693312494995508443" name="abc_searchview_description_query">"সার্চ কোয়েরি"</string>
|
||
<string msgid="3417662926640357176" name="abc_searchview_description_search">"সার্চ করুন"</string>
|
||
<string msgid="1486535517437947103" name="abc_searchview_description_submit">"কোয়েরি জমা দিন"</string>
|
||
<string msgid="2293578557972875415" name="abc_searchview_description_voice">"ভয়েস সার্চ করুন"</string>
|
||
<string msgid="8875138169939072951" name="abc_shareactionprovider_share_with">"শেয়ার করুন"</string>
|
||
<string msgid="9055268688411532828" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"<ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g>-এর সাথে শেয়ার করুন"</string>
|
||
<string msgid="1656852541809559762" name="abc_toolbar_collapse_description">"সঙ্কুচিত করুন"</string>
|
||
<string name="bottomsheet_action_collapse">স্ক্রিনের নিচে অ্যাটাচ করা শিট আড়াল করুন</string>
|
||
<string name="bottomsheet_action_expand">স্ক্রিনের নিচে অ্যাটাচ করা শিট বড় করুন</string>
|
||
<string name="bottomsheet_action_expand_halfway">অর্ধেক প্রসারিত করুন</string>
|
||
<string name="bottomsheet_drag_handle_clicked">টেনে আনার হ্যান্ডেলে ডবল ট্যাপ করা হয়েছে</string>
|
||
<string name="bottomsheet_drag_handle_content_description">টেনে আনার হ্যান্ডেল</string>
|
||
<string msgid="881409763997275156" name="call_notification_answer_action">"উত্তর দিন"</string>
|
||
<string msgid="8793775615905189152" name="call_notification_answer_video_action">"ভিডিও"</string>
|
||
<string msgid="3229508546291798546" name="call_notification_decline_action">"বাতিল করুন"</string>
|
||
<string msgid="2659457946726154263" name="call_notification_hang_up_action">"কল কেটে দিন"</string>
|
||
<string msgid="6107532579223922871" name="call_notification_incoming_text">"ইনকামিং কল"</string>
|
||
<string msgid="8623827134497363134" name="call_notification_ongoing_text">"চালু থাকা কল"</string>
|
||
<string msgid="59049573811482460" name="call_notification_screening_text">"ইনকামিং কল স্ক্রিনিং করা হচ্ছে"</string>
|
||
<string name="character_counter_content_description">%2$dটির মধ্যে %1$dটি অক্ষর লেখা হয়েছে</string>
|
||
<string name="character_counter_overflowed_content_description">অক্ষরের সীমা %1$d এর %2$d অতিক্রম করেছে</string>
|
||
<string name="clear_text_end_icon_content_description">টেক্সট মুছুন</string>
|
||
<string msgid="2523291102206661146" name="common_google_play_services_enable_button">সক্ষম করুন</string>
|
||
<string msgid="227660514972886228" name="common_google_play_services_enable_text">আপনি Google Play পরিষেবা সক্ষম না করা পর্যন্ত %1$s কাজ করবে না।</string>
|
||
<string msgid="5122002158466380389" name="common_google_play_services_enable_title">Google Play পরিষেবা সক্ষম করুন</string>
|
||
<string msgid="7153882981874058840" name="common_google_play_services_install_button">ইনস্টল করুন</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_text">Google Play পরিষেবা ছাড়া %1$s চলবে না, যা আপনার ডিভাইসে অনুপস্থিত।</string>
|
||
<string msgid="7215213145546190223" name="common_google_play_services_install_title">Google Play পরিষেবা পান</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Google Play পরিষেবার উপলভ্যতা</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_notification_ticker">Google Play পরিষেবার ত্রুটি</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_unknown_issue">Google Play পরিষেবাগুলির সাথে %1$s এর সমস্যা হচ্ছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_unsupported_text">Google Play পরিষেবা ছাড়া %1$s চলবে না, যেটি আপনার ডিভাইসে সমর্থিত নয়৷</string>
|
||
<string msgid="6556509956452265614" name="common_google_play_services_update_button">আপডেট করুন</string>
|
||
<string msgid="9053896323427875356" name="common_google_play_services_update_text">আপনি Google Play পরিষেবা আপডেট না করা পর্যন্ত %1$s চলবে না।</string>
|
||
<string msgid="6006316683626838685" name="common_google_play_services_update_title">Google Play পরিষেবা আপডেট করুন</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_updating_text">Google Play পরিষেবা ছাড়া %1$s চলবে না যা বর্তমানে আপডেট হচ্ছে।</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_wear_update_text">Google Play পরিষেবার নতুন ভার্সন প্রয়োজন৷ খুব শীঘ্রই এটা নিজেই আপডেট হবে৷</string>
|
||
<string name="common_open_on_phone">ফোনে খুলুন</string>
|
||
<string name="common_signin_button_text">সাইন-ইন করুন</string>
|
||
<string name="common_signin_button_text_long">Google এর মাধ্যমে সাইন-ইন করুন</string>
|
||
<string msgid="6083905920877235314" name="copy">"কপি করুন"</string>
|
||
<string msgid="3260749812566568062" name="copy_toast_msg">"লিঙ্ক ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে"</string>
|
||
<string name="error_icon_content_description">সমস্যা</string>
|
||
<string msgid="2427401033573778270" name="expand_button_title">"উন্নত"</string>
|
||
<string name="exposed_dropdown_menu_content_description">ড্রপ-ডাউন মেনু দেখুন</string>
|
||
<string msgid="4566929209979330987" name="fallback_menu_item_copy_link">"লিঙ্ক কপি করুন"</string>
|
||
<string msgid="3413186855122069269" name="fallback_menu_item_open_in_browser">"ব্রাউজারে খুলুন"</string>
|
||
<string msgid="7145444925855055364" name="fallback_menu_item_share_link">"লিঙ্ক শেয়ার করুন"</string>
|
||
<string name="icon_content_description">ডায়ালগ আইকন</string>
|
||
<string name="item_view_role_description">ট্যাব</string>
|
||
<string name="material_clock_toggle_content_description">AM অথবা PM বেছে নিন</string>
|
||
<string name="material_hour_24h_suffix">%1$s ঘণ্টা</string>
|
||
<string name="material_hour_selection">ঘণ্টা বেছে নিন</string>
|
||
<string name="material_hour_suffix">%1$sটা বাজে</string>
|
||
<string name="material_minute_selection">মিনিট বেছে নিন</string>
|
||
<string name="material_minute_suffix">%1$s মিনিট</string>
|
||
<string name="material_timepicker_am">AM</string>
|
||
<string name="material_timepicker_clock_mode_description">সময় ইনপুট দেওয়ার জন্য ঘড়ি মোডে যান।</string>
|
||
<string name="material_timepicker_hour">ঘণ্টা</string>
|
||
<string name="material_timepicker_minute">মিনিট</string>
|
||
<string name="material_timepicker_pm">PM</string>
|
||
<string name="material_timepicker_select_time">সময় বেছে নিন</string>
|
||
<string name="material_timepicker_text_input_mode_description">সময় ইনপুট দেওয়ার জন্য পাঠ্য ইনপুট মোডে যান।</string>
|
||
<string name="mtrl_badge_numberless_content_description">নতুন বিজ্ঞপ্তি</string>
|
||
<string name="mtrl_chip_close_icon_content_description">%1$s সরিয়ে দিন</string>
|
||
<string name="mtrl_exceed_max_badge_number_content_description" ns2:ignore="PluralsCandidate">%1$dটির বেশি নতুন বিজ্ঞপ্তি</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_a11y_next_month">আগামী মাসে যান</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_a11y_prev_month">আগের মাসে যান</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_announce_current_range_selection">চালু হওয়ার তারিখ বাছুন: %1$s – শেষ হওয়ার তারিখ বাছুন: %2$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_announce_current_selection">বর্তমান বাছাই: %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_announce_current_selection_none">কোনওটিই নয়</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_cancel">বাতিল করুন</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_confirm">ঠিক আছে</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_date_header_selected">%1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_date_header_title">তারিখ বেছে নিন</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_date_header_unselected">বেছে নেওয়া তারিখ</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_day_of_week_column_header">সপ্তাহের দিনগুলির কলাম: %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_end_date_description">শেষ হওয়ার তারিখ %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_invalid_format">ভুল ফর্ম্যাট।</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_invalid_format_example">উদাহরণ: %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_invalid_format_use">%1$s ফর্ম্যাটে লিখুন</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_invalid_range">তারিখ সঠিক নয়।</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_navigate_to_current_year_description">বর্তমান বছর %1$d-এ নেভিগেট করুন</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_navigate_to_year_description">নেভিগেট করে %1$d সালে যান</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_out_of_range">নির্দিষ্ট তারিখের বাইরে: %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_range_header_only_end_selected">শুরুর তারিখ – %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_range_header_only_start_selected">%1$s – সমাপ্তির তারিখ</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_range_header_selected">%1$s – %2$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_range_header_title">রেঞ্জ বেছে নিন</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_range_header_unselected">শুরুর তারিখ - সমাপ্তির তারিখ</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_save">সেভ করুন</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_start_date_description">শুরু হওয়ার তারিখ %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_text_input_date_hint">তারিখ</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint">সমাপ্তির তারিখ</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint">শুরুর তারিখ</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_text_input_day_abbr">d</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_text_input_month_abbr">m</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_text_input_year_abbr">y</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_today_description">আজ %1$s</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode">ক্যালেন্ডার ইনপুট মোডে বদল করুন</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_toggle_to_day_selection">Calendar ভিউতে পাল্টাতে ট্যাপ করুন</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode">টেক্সট ইনপুট মোডে বদল করুন</string>
|
||
<string name="mtrl_picker_toggle_to_year_selection">বার্ষিক ভিউতে পাল্টাতে ট্যাপ করুন</string>
|
||
<string name="mtrl_timepicker_cancel">বাতিল করুন</string>
|
||
<string name="mtrl_timepicker_confirm">ঠিক আছে</string>
|
||
<string msgid="6573031135582639649" name="not_set">"সেট করা হয়নি"</string>
|
||
<string name="password_toggle_content_description">পাসওয়ার্ড দেখান</string>
|
||
<string msgid="6685851473431805375" name="preference_copied">"\"<ns1:g id="SUMMARY">%1$s</ns1:g>\" ক্লিপবোর্ডে লিঙ্কটি কপি করা হয়েছে।"</string>
|
||
<string msgid="6264217191555673260" name="search_menu_title">"সার্চ করুন"</string>
|
||
<string msgid="6277540029070332960" name="status_bar_notification_info_overflow">"৯৯৯+"</string>
|
||
<string msgid="9167775378838880170" name="summary_collapsed_preference_list">"<ns1:g id="CURRENT_ITEMS">%1$s</ns1:g>, <ns1:g id="ADDED_ITEMS">%2$s</ns1:g>"</string>
|
||
<string msgid="3140233346420563315" name="v7_preference_off">"বন্ধ"</string>
|
||
<string msgid="89551595707643515" name="v7_preference_on">"চালু"</string>
|
||
</resources> |