148 lines
11 KiB
XML
148 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<plurals name="clients_stats_message_1">
|
||
<item quantity="one">Connesso 1 volta dal %2$s</item>
|
||
<item quantity="other">Connesso %1$s volte dal %2$s</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="clients_stats_message_2">
|
||
<item quantity="one">Inviato 1 pacchetto, %2$s</item>
|
||
<item quantity="other">Inviati %1$s pacchetti, %2$s</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="clients_stats_message_3">
|
||
<item quantity="one">Ricevuto 1 pacchetto, %2$s</item>
|
||
<item quantity="other">Ricevuti %1$s pacchetti, %2$s</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="notification_connected_devices">
|
||
<item quantity="one">%d dispositivo connesso a %s</item>
|
||
<item quantity="other">%d dispositivi connessi a %s</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="notification_interfaces">
|
||
<item quantity="one">%d interfaccia</item>
|
||
<item quantity="other">%d interfacce</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices">
|
||
<item quantity="other">%d dispositivi</item>
|
||
<item quantity="one">%d dispositivo</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="app_name">VPN Hotspot</string>
|
||
<string name="clients_mac_lookup_unexpected_error">Il server ha restituito questo errore per %1$s: %2$s</string>
|
||
<string name="clients_nickname_set_to_vendor">← 🏳️🌈 Venditore</string>
|
||
<string name="clients_nickname_title">Nickname per %s</string>
|
||
<string name="clients_popup_block">Blocca</string>
|
||
<string name="clients_popup_block_service_inactive">Abilita il servizio per questa interfaccia per bloccare il client.</string>
|
||
<string name="clients_popup_nickname">Nickname…</string>
|
||
<string name="clients_popup_stats">Statistiche…</string>
|
||
<string name="clients_popup_unblock">Sblocca</string>
|
||
<string name="clients_stats_title">Statistiche per %s</string>
|
||
<string name="configuration_rejected">Il sistema Android rifiuta questa configurazione. (vedi logcat)</string>
|
||
<string name="configuration_share">Condividi con Codice QR</string>
|
||
<string name="configuration_view">Configurazione Wi\u2011Fi</string>
|
||
<string name="connected_state_failed">" (perso)"</string>
|
||
<string name="connected_state_incomplete">" (in connessione)"</string>
|
||
<string name="connected_state_valid">" (raggiungibile)"</string>
|
||
<string name="donations__button_close">Chiudi</string>
|
||
<string name="donations__description">Trovi che questa applicazione sia utile?\nSupportane lo sviluppo inviando una donazione al suo sviluppatore!</string>
|
||
<string name="donations__google_android_market">Google Play Store</string>
|
||
<string name="donations__google_android_market_description">Google addebita una commissione del 30%</string>
|
||
<string name="donations__google_android_market_donate_button">Dona!</string>
|
||
<string name="donations__google_android_market_not_supported">Donazioni In-App non supportate. Google Play Store è installato correttamente?</string>
|
||
<string name="donations__google_android_market_text">Quanto?</string>
|
||
<string name="donations__thanks_dialog">Grazie per la tua donazione!\nLo apprezzo molto!</string>
|
||
<string name="exception_interface_not_found">Fatale: Interfaccia Downstream non trovata</string>
|
||
<string name="failure_reason_unknown">sconosciuta #%d</string>
|
||
<string name="noisy_su_failure">Qualcosa è andato storto, per favore controlla le informazioni di debug.</string>
|
||
<string name="notification_channel_tethering">Servizio Tethering VPN</string>
|
||
<string name="notification_interfaces_inactive">Inattivi: %s</string>
|
||
<string name="notification_tethering_title">Tethering VPN attivo</string>
|
||
<string name="repeater_channel">Ripetitore (%1$d MHz, channel %2$d)</string>
|
||
<string name="repeater_clean_pog_failure">Rimozione del gruppo P2P ridondante fallita (causa: %s)</string>
|
||
<string name="repeater_configure_failure">File di configurazione valido non trovato. Per favore accendi il ripetitore prima.</string>
|
||
<string name="repeater_create_group_failure">Creazione del gruppo P2P fallita (causa: %s)</string>
|
||
<string name="repeater_failure_disconnected">Servizio non disponibile. Riprova dopo</string>
|
||
<string name="repeater_failure_reason_error">errore interno</string>
|
||
<string name="repeater_failure_reason_no_service_requests">nessuna richiesta di servizio aggiunta</string>
|
||
<string name="repeater_failure_reason_p2p_unsupported">Wi\u2011Fi direct non supportato</string>
|
||
<string name="repeater_failure_reason_unsupported_operation">operazione non supportata</string>
|
||
<string name="repeater_p2p_unavailable">Wi\u2011Fi direct non disponibile, per favore abilita il Wi\u2011Fi</string>
|
||
<string name="repeater_p2p_unavailable_enable">Abilita</string>
|
||
<string name="repeater_remove_group_failure">Rimozione del gruppo P2P fallita (causa: %s)</string>
|
||
<string name="repeater_remove_old_group_failure">Rimozione del vecchio gruppo P2P fallita (causa: %s)</string>
|
||
<string name="repeater_set_oc_failure">Impostazione del canale operativo fallita (causa: %s)</string>
|
||
<string name="repeater_wps">WPS (non sicuro)</string>
|
||
<string name="repeater_wps_dialog_pbc">Premi il bottone</string>
|
||
<string name="repeater_wps_dialog_title">Inserisci PIN</string>
|
||
<string name="repeater_wps_failure">Avvio WPS fallito (causa: %s)</string>
|
||
<string name="repeater_wps_success_keypad">PIN registrato.</string>
|
||
<string name="repeater_wps_success_pbc">Utilizza il pulsante WPS entro i prossimi 2 minuti per collegare il
|
||
dispositivo.</string>
|
||
<string name="settings_downstream">Downstream</string>
|
||
<string name="settings_exit_app">Esci</string>
|
||
<string name="settings_help">Aiuto</string>
|
||
<string name="settings_misc">Miscellanea</string>
|
||
<string name="settings_misc_donate">Dona</string>
|
||
<string name="settings_misc_donate_more">GitHub sponsors, PayPal, altro…</string>
|
||
<string name="settings_misc_donate_summary">Amo i soldi</string>
|
||
<string name="settings_misc_logcat">Esporta informazioni di debug</string>
|
||
<string name="settings_misc_logcat_summary">Così utile molto wow</string>
|
||
<string name="settings_misc_source">Homepage progetto su GitHub</string>
|
||
<string name="settings_misc_source_summary">Leggi il manuale, metti tra i preferiti, segnala problemi e contribuisci</string>
|
||
<string name="settings_restart_required">Riavvia l\'applicazione per applicare questa impostazione.</string>
|
||
<string name="settings_service_clean">Pulisci/riapplica regole di routing</string>
|
||
<string name="settings_service_clean_summary">Aggiorna le impostazioni modificate ai servizi attivi. Può anche sistemare rare
|
||
condizioni.</string>
|
||
<string name="settings_service_dhcp_workaround">Abilita DHCP alternativo</string>
|
||
<string name="settings_service_dhcp_workaround_summary">Usalo se i client non riescono ad ottenere gli indirizzi IP.</string>
|
||
<string name="settings_service_disable_ipv6">Disabilita tethering IPv6</string>
|
||
<string name="settings_service_disable_ipv6_summary">Abilitando questa funzione si preveniranno perdite della VPN via IPv6.</string>
|
||
<string name="settings_service_ip_monitor">Modalità di monitoraggio dello stato della rete</string>
|
||
<string name="settings_service_ip_monitor_monitor">Monitoraggio Netlink</string>
|
||
<string name="settings_service_ip_monitor_monitor_root">Monitoraggio Netlink con root</string>
|
||
<string name="settings_service_ip_monitor_poll">Poll</string>
|
||
<string name="settings_service_ip_monitor_poll_root">Poll con root</string>
|
||
<string name="settings_service_masquerade">Modalità IP Masquerade</string>
|
||
<string name="settings_service_masquerade_netd">Servizio Android Netd</string>
|
||
<string name="settings_service_masquerade_none">Nessuno</string>
|
||
<string name="settings_service_masquerade_simple">Semplice</string>
|
||
<string name="settings_service_upstream">Interfaccia di rete upstream</string>
|
||
<string name="settings_service_upstream_auto">Individua automaticamente VPN del sistema</string>
|
||
<string name="settings_service_wifi_lock">Tieni il Wi\u2011Fi attivo</string>
|
||
<string name="settings_service_wifi_lock_full">Attivo</string>
|
||
<string name="settings_service_wifi_lock_high_perf">Modalità prestazioni elevate</string>
|
||
<string name="settings_service_wifi_lock_high_perf_v29">Disabilita il risparmio batteria</string>
|
||
<string name="settings_service_wifi_lock_low_latency">Modalità latenza bassa</string>
|
||
<string name="settings_service_wifi_lock_none">Default di sistema</string>
|
||
<string name="settings_system_tether_offload">Accelerazione hardware Tethering</string>
|
||
<string name="settings_system_tether_offload_summary">Scorciatoia alle opzioni sviluppatore del sistema</string>
|
||
<string name="settings_upstream">Upstream</string>
|
||
<string name="settings_upstream_fallback">Interfaccia fallback upstream</string>
|
||
<string name="settings_upstream_fallback_auto">Individua automaticamente la rete default del sistema</string>
|
||
<string name="tethering_location_off">L\'hotspot temporaneo richiede che la localizzazione sia attiva.</string>
|
||
<string name="tethering_manage">Gestisci il tethering del sistema…</string>
|
||
<string name="tethering_manage_bluetooth">Tethering Bluetooth</string>
|
||
<string msgid="959743110824197356" name="tethering_manage_ethernet">"Tethering Ethernet"</string>
|
||
<string name="tethering_manage_offload_enabled">Per favore disabilita l\'accelerazione hardware tethering nelle opzioni sviluppatore
|
||
se il tethering VPN non funziona.</string>
|
||
<string name="tethering_manage_usb">Tethering USB</string>
|
||
<string name="tethering_manage_wifi">Hotspot Wi\u2011Fi</string>
|
||
<string name="tethering_monitor">Monitora…</string>
|
||
<string name="tethering_state_monitored">%s (monitorato)</string>
|
||
<string name="tethering_temp_hotspot">Hotspot Wi\u2011Fi temporaneo</string>
|
||
<string name="tethering_temp_hotspot_failure">Avvio dell\'hotspot fallito (causa: %s)</string>
|
||
<string name="tethering_temp_hotspot_failure_generic">errore generico</string>
|
||
<string name="tethering_temp_hotspot_failure_incompatible_mode">modalità incompatibile</string>
|
||
<string name="tethering_temp_hotspot_failure_no_channel">nessun canale</string>
|
||
<string name="tethering_temp_hotspot_failure_tethering_disallowed">tethering non permesso</string>
|
||
<string name="title_clients">Client</string>
|
||
<string name="title_repeater">Ripetitore</string>
|
||
<string name="title_settings">Impostazioni</string>
|
||
<string name="title_tethering">Tethering</string>
|
||
<string msgid="6571335466330978393" name="wifi_advanced_mac_address_title">"Indirizzo MAC"</string>
|
||
<string msgid="8724267386885036210" name="wifi_ap_choose_G">"Banda a %s GHz"</string>
|
||
<string msgid="973162091800925000" name="wifi_hidden_network">"Rete nascosta"</string>
|
||
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title">Banda AP</string>
|
||
<string msgid="5858098059725925084" name="wifi_hotspot_auto_off">"L\'hotspot Wi‑Fi viene disattivato se non ci sono dispositivi collegati"</string>
|
||
<string name="wifi_password">Password</string>
|
||
<string name="wifi_save">Salva</string>
|
||
<string name="wifi_security">Sicurezza</string>
|
||
<string msgid="5519636102673067319" name="wifi_ssid">"Nome rete"</string>
|
||
</resources> |