Files
Your Name bbfe32da05 wip
2024-03-03 23:05:09 -06:00

285 lines
24 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:ns2="http://schemas.android.com/tools">
<plurals name="clients_stats_message_1">
<item quantity="one">Connesso 1 volta dal %2$s</item>
<item quantity="other">Connesso %1$s volte dal %2$s</item>
</plurals>
<plurals name="clients_stats_message_2">
<item quantity="one">Inviato 1 pacchetto, %2$s</item>
<item quantity="other">Inviati %1$s pacchetti, %2$s</item>
</plurals>
<plurals name="clients_stats_message_3">
<item quantity="one">Ricevuto 1 pacchetto, %2$s</item>
<item quantity="other">Ricevuti %1$s pacchetti, %2$s</item>
</plurals>
<plurals name="mtrl_badge_content_description">
<item quantity="one">%d nuova notifica</item>
<item quantity="other">%d nuove notifiche</item>
</plurals>
<plurals name="notification_connected_devices">
<item quantity="one">%d dispositivo connesso a %s</item>
<item quantity="other">%d dispositivi connessi a %s</item>
</plurals>
<plurals name="notification_interfaces">
<item quantity="one">%d interfaccia</item>
<item quantity="other">%d interfacce</item>
</plurals>
<plurals name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices">
<item quantity="other">%d dispositivi</item>
<item quantity="one">%d dispositivo</item>
</plurals>
<string msgid="5976598919945601918" name="abc_action_bar_home_description">"Portami a casa"</string>
<string msgid="8388173803310557296" name="abc_action_bar_up_description">"Torna indietro"</string>
<string msgid="3937310113216875497" name="abc_action_menu_overflow_description">"Altre opzioni"</string>
<string msgid="4692188335987374352" name="abc_action_mode_done">"Fine"</string>
<string msgid="1189761859438369441" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"Mostra tutto"</string>
<string msgid="2165779757652331008" name="abc_activitychooserview_choose_application">"Scelta di un\'app"</string>
<string msgid="4215997306490295099" name="abc_capital_off">"OFF"</string>
<string msgid="884982626291842264" name="abc_capital_on">"ON"</string>
<string msgid="8833365367933412986" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"ALT +"</string>
<string msgid="2223301931652355242" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"CTRL +"</string>
<string msgid="838001238306846836" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"CANC"</string>
<string msgid="7986526966204849475" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"INVIO"</string>
<string msgid="375214403600139847" name="abc_menu_function_shortcut_label">"FUNZIONE +"</string>
<string msgid="4192209724446364286" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"META +"</string>
<string msgid="4741552369836443843" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"MAIUSC +"</string>
<string msgid="5473865519181928982" name="abc_menu_space_shortcut_label">"SPAZIO"</string>
<string msgid="6180552449598693998" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"SYM +"</string>
<string msgid="5520303668377388990" name="abc_prepend_shortcut_label">"MENU +"</string>
<string msgid="7208076849092622260" name="abc_search_hint">"Cerca…"</string>
<string msgid="3741173234950517107" name="abc_searchview_description_clear">"Cancella query"</string>
<string msgid="693312494995508443" name="abc_searchview_description_query">"Query di ricerca"</string>
<string msgid="3417662926640357176" name="abc_searchview_description_search">"Cerca"</string>
<string msgid="1486535517437947103" name="abc_searchview_description_submit">"Invia query"</string>
<string msgid="2293578557972875415" name="abc_searchview_description_voice">"Ricerca vocale"</string>
<string msgid="8875138169939072951" name="abc_shareactionprovider_share_with">"Condividi con"</string>
<string msgid="9055268688411532828" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"Condividi tramite <ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g>"</string>
<string msgid="1656852541809559762" name="abc_toolbar_collapse_description">"Comprimi"</string>
<string name="app_name">VPN Hotspot</string>
<string name="bottomsheet_action_collapse">Comprimi riquadro inferiore</string>
<string name="bottomsheet_action_expand">Espandi riquadro inferiore</string>
<string name="bottomsheet_action_expand_halfway">Espandi a metà</string>
<string name="bottomsheet_drag_handle_clicked">Doppio tocco su punto di trascinamento</string>
<string name="bottomsheet_drag_handle_content_description">Punto di trascinamento</string>
<string msgid="881409763997275156" name="call_notification_answer_action">"Rispondi"</string>
<string msgid="8793775615905189152" name="call_notification_answer_video_action">"Video"</string>
<string msgid="3229508546291798546" name="call_notification_decline_action">"Rifiuta"</string>
<string msgid="2659457946726154263" name="call_notification_hang_up_action">"Riaggancia"</string>
<string msgid="6107532579223922871" name="call_notification_incoming_text">"Chiamata in arrivo"</string>
<string msgid="8623827134497363134" name="call_notification_ongoing_text">"Chiamata in corso"</string>
<string msgid="59049573811482460" name="call_notification_screening_text">"Applicazione filtro a chiamata in arrivo"</string>
<string name="character_counter_content_description">%1$d caratteri inserirti su %2$d</string>
<string name="character_counter_overflowed_content_description">Sono presenti %2$d caratteri in più rispetto al limite di %1$d</string>
<string name="clear_text_end_icon_content_description">Cancella testo</string>
<string name="clients_mac_lookup_unexpected_error">Il server ha restituito questo errore per %1$s: %2$s</string>
<string name="clients_nickname_set_to_vendor">← 🏳️‍🌈 Venditore</string>
<string name="clients_nickname_title">Nickname per %s</string>
<string name="clients_popup_block">Blocca</string>
<string name="clients_popup_block_service_inactive">Abilita il servizio per questa interfaccia per bloccare il client.</string>
<string name="clients_popup_nickname">Nickname…</string>
<string name="clients_popup_stats">Statistiche…</string>
<string name="clients_popup_unblock">Sblocca</string>
<string name="clients_stats_title">Statistiche per %s</string>
<string msgid="2523291102206661146" name="common_google_play_services_enable_button">Attiva</string>
<string msgid="227660514972886228" name="common_google_play_services_enable_text">%1$s non funzionerà se non attivi Google Play Services.</string>
<string msgid="5122002158466380389" name="common_google_play_services_enable_title">Attiva Google Play Services</string>
<string msgid="7153882981874058840" name="common_google_play_services_install_button">Installa</string>
<string name="common_google_play_services_install_text">L\'app %1$s non funzionerà senza Google Play Services, non presente sul tuo dispositivo.</string>
<string msgid="7215213145546190223" name="common_google_play_services_install_title">Installa Google Play Services</string>
<string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Disponibilità di Google Play Services</string>
<string name="common_google_play_services_notification_ticker">Errore Google Play Services</string>
<string name="common_google_play_services_unknown_issue">%1$s sta riscontrando problemi con Google Play Services. Riprova.</string>
<string name="common_google_play_services_unsupported_text">%1$s non funzionerà senza Google Play Services, non supportati dal tuo dispositivo.</string>
<string msgid="6556509956452265614" name="common_google_play_services_update_button">Aggiorna</string>
<string msgid="9053896323427875356" name="common_google_play_services_update_text">%1$s non funzionerà se non aggiorni Google Play Services.</string>
<string msgid="6006316683626838685" name="common_google_play_services_update_title">Aggiorna Google Play Services</string>
<string name="common_google_play_services_updating_text">%1$s non funzionerà senza Google Play Services, attualmente in fase di aggiornamento.</string>
<string name="common_google_play_services_wear_update_text">È richiesta una nuova versione di Google Play Services. L\'aggiornamento automatico verrà eseguito a breve.</string>
<string name="common_open_on_phone">Apri sul telefono</string>
<string name="common_signin_button_text">Accedi</string>
<string name="common_signin_button_text_long">Accedi con Google</string>
<string name="configuration_rejected">Il sistema Android rifiuta questa configurazione. (vedi logcat)</string>
<string name="configuration_share">Condividi con Codice QR</string>
<string name="configuration_view">Configurazione Wi\u2011Fi</string>
<string name="connected_state_failed">" (perso)"</string>
<string name="connected_state_incomplete">" (in connessione)"</string>
<string name="connected_state_valid">" (raggiungibile)"</string>
<string msgid="6083905920877235314" name="copy">"Copia"</string>
<string msgid="3260749812566568062" name="copy_toast_msg">"Link copiato negli appunti"</string>
<string name="donations__button_close">Chiudi</string>
<string name="donations__description">Trovi che questa applicazione sia utile?\nSupportane lo sviluppo inviando una donazione al suo sviluppatore!</string>
<string name="donations__google_android_market">Google Play Store</string>
<string name="donations__google_android_market_description">Google addebita una commissione del 30%</string>
<string name="donations__google_android_market_donate_button">Dona!</string>
<string name="donations__google_android_market_not_supported">Donazioni In-App non supportate. Google Play Store è installato correttamente?</string>
<string name="donations__google_android_market_text">Quanto?</string>
<string name="donations__thanks_dialog">Grazie per la tua donazione!\nLo apprezzo molto!</string>
<string name="error_icon_content_description">Errore</string>
<string name="exception_interface_not_found">Fatale: Interfaccia Downstream non trovata</string>
<string msgid="2427401033573778270" name="expand_button_title">"Avanzate"</string>
<string name="exposed_dropdown_menu_content_description">Mostra il menu a discesa</string>
<string name="failure_reason_unknown">sconosciuta #%d</string>
<string msgid="4566929209979330987" name="fallback_menu_item_copy_link">"Copia link"</string>
<string msgid="3413186855122069269" name="fallback_menu_item_open_in_browser">"Apri nel browser"</string>
<string msgid="7145444925855055364" name="fallback_menu_item_share_link">"Condividi link"</string>
<string name="icon_content_description">Icona della finestra di dialogo</string>
<string name="item_view_role_description">Scheda</string>
<string name="material_clock_toggle_content_description">Seleziona AM o PM</string>
<string name="material_hour_24h_suffix">%1$s ore</string>
<string name="material_hour_selection">Seleziona l\'ora</string>
<string name="material_hour_suffix">%1$s in punto</string>
<string name="material_minute_selection">Seleziona i minuti</string>
<string name="material_minute_suffix">%1$s minuti</string>
<string name="material_timepicker_am">am</string>
<string name="material_timepicker_clock_mode_description">Passa alla modalità orologio per inserire l\'ora.</string>
<string name="material_timepicker_hour">Ora</string>
<string name="material_timepicker_minute">Minuto</string>
<string name="material_timepicker_pm">pm</string>
<string name="material_timepicker_select_time">Seleziona l\'ora</string>
<string name="material_timepicker_text_input_mode_description">Passa alla modalità di immissione testo per inserire l\'ora.</string>
<string name="mtrl_badge_numberless_content_description">Nuova notifica</string>
<string name="mtrl_chip_close_icon_content_description">Rimuovi %1$s</string>
<string name="mtrl_exceed_max_badge_number_content_description" ns2:ignore="PluralsCandidate">Più di %1$d nuove notifiche</string>
<string name="mtrl_picker_a11y_next_month">Passa al mese successivo</string>
<string name="mtrl_picker_a11y_prev_month">Passa al mese precedente</string>
<string name="mtrl_picker_announce_current_range_selection">Selezione della data di inizio: %1$s. Selezione della data di fine: %2$s</string>
<string name="mtrl_picker_announce_current_selection">Selezione attuale: %1$s</string>
<string name="mtrl_picker_announce_current_selection_none">Nessuna selezione</string>
<string name="mtrl_picker_cancel">Annulla</string>
<string name="mtrl_picker_confirm">OK</string>
<string name="mtrl_picker_date_header_selected">%1$s</string>
<string name="mtrl_picker_date_header_title">Seleziona data</string>
<string name="mtrl_picker_date_header_unselected">Data selezionata</string>
<string name="mtrl_picker_day_of_week_column_header">Colonna dei giorni: %1$s</string>
<string name="mtrl_picker_end_date_description">Data di fine: %1$s</string>
<string name="mtrl_picker_invalid_format">Formato non valido.</string>
<string name="mtrl_picker_invalid_format_example">Esempio: %1$s</string>
<string name="mtrl_picker_invalid_format_use">Usa: %1$s</string>
<string name="mtrl_picker_invalid_range">Intervallo non valido.</string>
<string name="mtrl_picker_navigate_to_current_year_description">Vai all\'anno corrente %1$d</string>
<string name="mtrl_picker_navigate_to_year_description">Vai all\'anno %1$d</string>
<string name="mtrl_picker_out_of_range">Non compresa nell\'intervallo: %1$s</string>
<string name="mtrl_picker_range_header_only_end_selected">Data di inizio - %1$s</string>
<string name="mtrl_picker_range_header_only_start_selected">%1$s - Data di fine</string>
<string name="mtrl_picker_range_header_selected">%1$s - %2$s</string>
<string name="mtrl_picker_range_header_title">Seleziona intervallo</string>
<string name="mtrl_picker_range_header_unselected">Data di inizio - Data di fine</string>
<string name="mtrl_picker_save">Salva</string>
<string name="mtrl_picker_start_date_description">Data di inizio: %1$s</string>
<string name="mtrl_picker_text_input_date_hint">Data</string>
<string name="mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint">Data di fine</string>
<string name="mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint">Data di inizio</string>
<string name="mtrl_picker_text_input_day_abbr">g</string>
<string name="mtrl_picker_text_input_month_abbr">m</string>
<string name="mtrl_picker_text_input_year_abbr">a</string>
<string name="mtrl_picker_today_description">Oggi %1$s</string>
<string name="mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode">Passa alla modalità di immissione Calendario</string>
<string name="mtrl_picker_toggle_to_day_selection">Tocca per passare alla visualizzazione Calendario</string>
<string name="mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode">Passa alla modalità di immissione Testo</string>
<string name="mtrl_picker_toggle_to_year_selection">Tocca per passare alla visualizzazione Anno</string>
<string name="mtrl_timepicker_cancel">Annulla</string>
<string name="mtrl_timepicker_confirm">OK</string>
<string name="noisy_su_failure">Qualcosa è andato storto, per favore controlla le informazioni di debug.</string>
<string msgid="6573031135582639649" name="not_set">"Non impostato"</string>
<string name="notification_channel_tethering">Servizio Tethering VPN</string>
<string name="notification_interfaces_inactive">Inattivi: %s</string>
<string name="notification_tethering_title">Tethering VPN attivo</string>
<string name="password_toggle_content_description">Mostra password</string>
<string msgid="6685851473431805375" name="preference_copied">"\"<ns1:g id="SUMMARY">%1$s</ns1:g>\"copiato negli appunti."</string>
<string name="repeater_channel">Ripetitore (%1$d MHz, channel %2$d)</string>
<string name="repeater_clean_pog_failure">Rimozione del gruppo P2P ridondante fallita (causa: %s)</string>
<string name="repeater_configure_failure">File di configurazione valido non trovato. Per favore accendi il ripetitore prima.</string>
<string name="repeater_create_group_failure">Creazione del gruppo P2P fallita (causa: %s)</string>
<string name="repeater_failure_disconnected">Servizio non disponibile. Riprova dopo</string>
<string name="repeater_failure_reason_error">errore interno</string>
<string name="repeater_failure_reason_no_service_requests">nessuna richiesta di servizio aggiunta</string>
<string name="repeater_failure_reason_p2p_unsupported">Wi\u2011Fi direct non supportato</string>
<string name="repeater_failure_reason_unsupported_operation">operazione non supportata</string>
<string name="repeater_p2p_unavailable">Wi\u2011Fi direct non disponibile, per favore abilita il Wi\u2011Fi</string>
<string name="repeater_p2p_unavailable_enable">Abilita</string>
<string name="repeater_remove_group_failure">Rimozione del gruppo P2P fallita (causa: %s)</string>
<string name="repeater_remove_old_group_failure">Rimozione del vecchio gruppo P2P fallita (causa: %s)</string>
<string name="repeater_set_oc_failure">Impostazione del canale operativo fallita (causa: %s)</string>
<string name="repeater_wps">WPS (non sicuro)</string>
<string name="repeater_wps_dialog_pbc">Premi il bottone</string>
<string name="repeater_wps_dialog_title">Inserisci PIN</string>
<string name="repeater_wps_failure">Avvio WPS fallito (causa: %s)</string>
<string name="repeater_wps_success_keypad">PIN registrato.</string>
<string name="repeater_wps_success_pbc">Utilizza il pulsante WPS entro i prossimi 2 minuti per collegare il
dispositivo.</string>
<string msgid="6264217191555673260" name="search_menu_title">"Cerca"</string>
<string name="settings_downstream">Downstream</string>
<string name="settings_exit_app">Esci</string>
<string name="settings_help">Aiuto</string>
<string name="settings_misc">Miscellanea</string>
<string name="settings_misc_donate">Dona</string>
<string name="settings_misc_donate_more">GitHub sponsors, PayPal, altro…</string>
<string name="settings_misc_donate_summary">Amo i soldi</string>
<string name="settings_misc_logcat">Esporta informazioni di debug</string>
<string name="settings_misc_logcat_summary">Così utile molto wow</string>
<string name="settings_misc_source">Homepage progetto su GitHub</string>
<string name="settings_misc_source_summary">Leggi il manuale, metti tra i preferiti, segnala problemi e contribuisci</string>
<string name="settings_restart_required">Riavvia l\'applicazione per applicare questa impostazione.</string>
<string name="settings_service_clean">Pulisci/riapplica regole di routing</string>
<string name="settings_service_clean_summary">Aggiorna le impostazioni modificate ai servizi attivi. Può anche sistemare rare
condizioni.</string>
<string name="settings_service_dhcp_workaround">Abilita DHCP alternativo</string>
<string name="settings_service_dhcp_workaround_summary">Usalo se i client non riescono ad ottenere gli indirizzi IP.</string>
<string name="settings_service_disable_ipv6">Disabilita tethering IPv6</string>
<string name="settings_service_disable_ipv6_summary">Abilitando questa funzione si preveniranno perdite della VPN via IPv6.</string>
<string name="settings_service_ip_monitor">Modalità di monitoraggio dello stato della rete</string>
<string name="settings_service_ip_monitor_monitor">Monitoraggio Netlink</string>
<string name="settings_service_ip_monitor_monitor_root">Monitoraggio Netlink con root</string>
<string name="settings_service_ip_monitor_poll">Poll</string>
<string name="settings_service_ip_monitor_poll_root">Poll con root</string>
<string name="settings_service_masquerade">Modalità IP Masquerade</string>
<string name="settings_service_masquerade_netd">Servizio Android Netd</string>
<string name="settings_service_masquerade_none">Nessuno</string>
<string name="settings_service_masquerade_simple">Semplice</string>
<string name="settings_service_upstream">Interfaccia di rete upstream</string>
<string name="settings_service_upstream_auto">Individua automaticamente VPN del sistema</string>
<string name="settings_service_wifi_lock">Tieni il Wi\u2011Fi attivo</string>
<string name="settings_service_wifi_lock_full">Attivo</string>
<string name="settings_service_wifi_lock_high_perf">Modalità prestazioni elevate</string>
<string name="settings_service_wifi_lock_high_perf_v29">Disabilita il risparmio batteria</string>
<string name="settings_service_wifi_lock_low_latency">Modalità latenza bassa</string>
<string name="settings_service_wifi_lock_none">Default di sistema</string>
<string name="settings_system_tether_offload">Accelerazione hardware Tethering</string>
<string name="settings_system_tether_offload_summary">Scorciatoia alle opzioni sviluppatore del sistema</string>
<string name="settings_upstream">Upstream</string>
<string name="settings_upstream_fallback">Interfaccia fallback upstream</string>
<string name="settings_upstream_fallback_auto">Individua automaticamente la rete default del sistema</string>
<string msgid="6277540029070332960" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
<string msgid="9167775378838880170" name="summary_collapsed_preference_list">"<ns1:g id="CURRENT_ITEMS">%1$s</ns1:g>, <ns1:g id="ADDED_ITEMS">%2$s</ns1:g>"</string>
<string name="tethering_location_off">L\'hotspot temporaneo richiede che la localizzazione sia attiva.</string>
<string name="tethering_manage">Gestisci il tethering del sistema…</string>
<string name="tethering_manage_bluetooth">Tethering Bluetooth</string>
<string msgid="959743110824197356" name="tethering_manage_ethernet">"Tethering Ethernet"</string>
<string name="tethering_manage_offload_enabled">Per favore disabilita l\'accelerazione hardware tethering nelle opzioni sviluppatore
se il tethering VPN non funziona.</string>
<string name="tethering_manage_usb">Tethering USB</string>
<string name="tethering_manage_wifi">Hotspot Wi\u2011Fi</string>
<string name="tethering_monitor">Monitora…</string>
<string name="tethering_state_monitored">%s (monitorato)</string>
<string name="tethering_temp_hotspot">Hotspot Wi\u2011Fi temporaneo</string>
<string name="tethering_temp_hotspot_failure">Avvio dell\'hotspot fallito (causa: %s)</string>
<string name="tethering_temp_hotspot_failure_generic">errore generico</string>
<string name="tethering_temp_hotspot_failure_incompatible_mode">modalità incompatibile</string>
<string name="tethering_temp_hotspot_failure_no_channel">nessun canale</string>
<string name="tethering_temp_hotspot_failure_tethering_disallowed">tethering non permesso</string>
<string name="title_clients">Client</string>
<string name="title_repeater">Ripetitore</string>
<string name="title_settings">Impostazioni</string>
<string name="title_tethering">Tethering</string>
<string msgid="3140233346420563315" name="v7_preference_off">"OFF"</string>
<string msgid="89551595707643515" name="v7_preference_on">"ON"</string>
<string msgid="6571335466330978393" name="wifi_advanced_mac_address_title">"Indirizzo MAC"</string>
<string msgid="8724267386885036210" name="wifi_ap_choose_G">"Banda a %s GHz"</string>
<string msgid="973162091800925000" name="wifi_hidden_network">"Rete nascosta"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title">Banda AP</string>
<string msgid="5858098059725925084" name="wifi_hotspot_auto_off">"L\'hotspot WiFi viene disattivato se non ci sono dispositivi collegati"</string>
<string name="wifi_password">Password</string>
<string name="wifi_save">Salva</string>
<string name="wifi_security">Sicurezza</string>
<string msgid="5519636102673067319" name="wifi_ssid">"Nome rete"</string>
</resources>