wip
This commit is contained in:
@@ -95,7 +95,7 @@
|
||||
<name>AnnotatedCameraWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>km/h</source>
|
||||
<translation>كم/س</translation>
|
||||
<translation type="vanished">كم/س</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mph</source>
|
||||
@@ -103,15 +103,15 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>MAX</source>
|
||||
<translation>MAX</translation>
|
||||
<translation type="vanished">MAX</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SPEED</source>
|
||||
<translation>SPEED</translation>
|
||||
<translation type="vanished">SPEED</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>LIMIT</source>
|
||||
<translation>LIMIT</translation>
|
||||
<translation type="vanished">LIMIT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> meters</source>
|
||||
@@ -149,26 +149,14 @@
|
||||
<source> - Max: %1%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> | Obstacle: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> | Obstacle Factor: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> - Stop: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> - Stop Factor: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow Distance: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@@ -199,18 +187,10 @@
|
||||
<source>Experimental Mode activated for</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> intersection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> upcoming intersection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> turn</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> upcoming turn</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@@ -219,18 +199,10 @@
|
||||
<source>Experimental Mode activated due to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> SLC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> no speed limit set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> speed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> speed being less than </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@@ -287,6 +259,14 @@
|
||||
<source>. Double tap the screen to revert</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>meters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>feet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConfirmationDialog</name>
|
||||
@@ -318,27 +298,27 @@
|
||||
<name>DestinationWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation>المنزل</translation>
|
||||
<translation type="vanished">المنزل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Work</source>
|
||||
<translation>العمل</translation>
|
||||
<translation type="vanished">العمل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No destination set</source>
|
||||
<translation>لم يتم ضبط الوجهة</translation>
|
||||
<translation type="vanished">لم يتم ضبط الوجهة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>home</source>
|
||||
<translation>المنزل</translation>
|
||||
<translation type="vanished">المنزل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>work</source>
|
||||
<translation>العمل</translation>
|
||||
<translation type="vanished">العمل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No %1 location set</source>
|
||||
<translation>لم يتم ضبط %1 موقع</translation>
|
||||
<translation type="vanished">لم يتم ضبط %1 موقع</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -710,45 +690,41 @@
|
||||
<name>MapETA</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>eta</source>
|
||||
<translation>الوصول</translation>
|
||||
<translation type="vanished">الوصول</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>min</source>
|
||||
<translation>د</translation>
|
||||
<translation type="vanished">د</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>hr</source>
|
||||
<translation>س</translation>
|
||||
<translation type="vanished">س</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MapSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>NAVIGATION</source>
|
||||
<translation>التنقل</translation>
|
||||
<translation type="vanished">التنقل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage at connect.comma.ai</source>
|
||||
<translation>الإدارة في connect.comma.ai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage at %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="vanished">الإدارة في connect.comma.ai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MapWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Map Loading</source>
|
||||
<translation>تحميل الخريطة</translation>
|
||||
<translation type="vanished">تحميل الخريطة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Waiting for GPS</source>
|
||||
<translation>بانتظار GPS</translation>
|
||||
<translation type="vanished">بانتظار GPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Waiting for route</source>
|
||||
<translation>بانتظار الطريق</translation>
|
||||
<translation type="vanished">بانتظار الطريق</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -857,19 +833,19 @@
|
||||
<name>PairingPopup</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pair your device to your comma account</source>
|
||||
<translation>اقرن جهازك مع حسابك على comma</translation>
|
||||
<translation type="vanished">اقرن جهازك مع حسابك على comma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go to https://connect.comma.ai on your phone</source>
|
||||
<translation>انتقل إلى https://connect.comma.ai على جوالك</translation>
|
||||
<translation type="vanished">انتقل إلى https://connect.comma.ai على جوالك</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click "add new device" and scan the QR code on the right</source>
|
||||
<translation>انقر "،إضافة جهاز جديد"، وامسح رمز الاستجابة السريعة (QR) على اليمين</translation>
|
||||
<translation type="vanished">انقر "،إضافة جهاز جديد"، وامسح رمز الاستجابة السريعة (QR) على اليمين</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app</source>
|
||||
<translation>اجعل لـconnect.comma.ai إشارة مرجعية على شاشتك الرئيسية من أجل استخدامه مثل أي تطبيق</translation>
|
||||
<translation type="vanished">اجعل لـconnect.comma.ai إشارة مرجعية على شاشتك الرئيسية من أجل استخدامه مثل أي تطبيق</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -887,42 +863,42 @@
|
||||
<name>PrimeAdWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upgrade Now</source>
|
||||
<translation>الترقية الآن</translation>
|
||||
<translation type="vanished">الترقية الآن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Become a comma prime member at connect.comma.ai</source>
|
||||
<translation>كن عضوًا في comma prime على connect.comma.ai</translation>
|
||||
<translation type="vanished">كن عضوًا في comma prime على connect.comma.ai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PRIME FEATURES:</source>
|
||||
<translation>الميزات الأساسية:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">الميزات الأساسية:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remote access</source>
|
||||
<translation>التحكم عن بعد</translation>
|
||||
<translation type="vanished">التحكم عن بعد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>24/7 LTE connectivity</source>
|
||||
<translation>اتصال LTE على مدار الساعة 24/7</translation>
|
||||
<translation type="vanished">اتصال LTE على مدار الساعة 24/7</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 year of drive storage</source>
|
||||
<translation>سنة واحدة من تخزين القرص</translation>
|
||||
<translation type="vanished">سنة واحدة من تخزين القرص</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Turn-by-turn navigation</source>
|
||||
<translation>التنقل خطوة بخطوة</translation>
|
||||
<translation type="vanished">التنقل خطوة بخطوة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PrimeUserWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>✓ SUBSCRIBED</source>
|
||||
<translation>✓ مشترك</translation>
|
||||
<translation type="vanished">✓ مشترك</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>comma prime</source>
|
||||
<translation>comma prime</translation>
|
||||
<translation type="vanished">comma prime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -974,19 +950,19 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>km</source>
|
||||
<translation>كم</translation>
|
||||
<translation type="vanished">كم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>m</source>
|
||||
<translation>م</translation>
|
||||
<translation type="vanished">م</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mi</source>
|
||||
<translation>ميل</translation>
|
||||
<translation type="vanished">ميل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>قدم</translation>
|
||||
<translation type="vanished">قدم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ClearPilot</source>
|
||||
@@ -1064,10 +1040,6 @@ This may take up to a minute.</source>
|
||||
<source>Controls</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Vehicles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@@ -1176,15 +1148,15 @@ This may take up to a minute.</source>
|
||||
<name>SetupWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finish Setup</source>
|
||||
<translation>إنهاء الإعداد</translation>
|
||||
<translation type="vanished">إنهاء الإعداد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma prime offer.</source>
|
||||
<translation>اقرن جهازك بجهاز (connect.comma.ai) واحصل على عرضك من comma prime.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">اقرن جهازك بجهاز (connect.comma.ai) واحصل على عرضك من comma prime.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pair device</source>
|
||||
<translation>اقتران الجهاز</translation>
|
||||
<translation type="vanished">اقتران الجهاز</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1502,19 +1474,19 @@ This may take up to a minute.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ETA in 24h Format</source>
|
||||
<translation>إظهار الوقت المقدر للوصول بصيغة 24 ساعة</translation>
|
||||
<translation type="vanished">إظهار الوقت المقدر للوصول بصيغة 24 ساعة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use 24h format instead of am/pm</source>
|
||||
<translation>استخدام صيغة 24 ساعة بدلاً من صباحاً/مساء</translation>
|
||||
<translation type="vanished">استخدام صيغة 24 ساعة بدلاً من صباحاً/مساء</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Map on Left Side of UI</source>
|
||||
<translation>عرض الخريطة على الجانب الأيسر من واجهة المستخدم</translation>
|
||||
<translation type="vanished">عرض الخريطة على الجانب الأيسر من واجهة المستخدم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show map on left side when in split screen view.</source>
|
||||
<translation>عرض الخريطة عل الجانب الأيسر عندما تكون وضعية العرض بطريقة الشاشة المنقسمة.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">عرض الخريطة عل الجانب الأيسر عندما تكون وضعية العرض بطريقة الشاشة المنقسمة.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>openpilot Longitudinal Control (Alpha)</source>
|
||||
@@ -1562,11 +1534,11 @@ This may take up to a minute.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Navigate on openpilot</source>
|
||||
<translation>التنقل على openpilot</translation>
|
||||
<translation type="vanished">التنقل على openpilot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When navigation has a destination, openpilot will input the map information into the model. This provides useful context for the model and allows openpilot to keep left or right appropriately at forks/exits. Lane change behavior is unchanged and still activated by the driver. This is an alpha quality feature; mistakes should be expected, particularly around exits and forks. These mistakes can include unintended laneline crossings, late exit taking, driving towards dividing barriers in the gore areas, etc.</source>
|
||||
<translation>عندما يكون هناك وجهة للتنقل، فإن openpilot سيقوم بإدخال معلومات الخريطة في هذا النموذج. وهذا يقدم سياقاً مفيداً ويسمح لـopenpilot بالبقاء يساراً أو يميناً بالشكل المناسب عند المنعطفات/المخارج. يبقى سلوك تغيير المسار مفعلاً عند السائق،. هذه هي خاصية الجودة ألفا، ولذلك يجب توقع الأخطاء لا سيما عند المخارج والمنعطفات هذه الأخطاء قد تشمل العبور غير المقصود لخطوط المسارات، والتأخر في الخروج، والقيادة نحو الحواجز الفاصلة في المناطق المثلثة بين الطريق الرئيسي والمخارج، وغير ذلك من الأخطاء المشابهة.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">عندما يكون هناك وجهة للتنقل، فإن openpilot سيقوم بإدخال معلومات الخريطة في هذا النموذج. وهذا يقدم سياقاً مفيداً ويسمح لـopenpilot بالبقاء يساراً أو يميناً بالشكل المناسب عند المنعطفات/المخارج. يبقى سلوك تغيير المسار مفعلاً عند السائق،. هذه هي خاصية الجودة ألفا، ولذلك يجب توقع الأخطاء لا سيما عند المخارج والمنعطفات هذه الأخطاء قد تشمل العبور غير المقصود لخطوط المسارات، والتأخر في الخروج، والقيادة نحو الحواجز الفاصلة في المناطق المثلثة بين الطريق الرئيسي والمخارج، وغير ذلك من الأخطاء المشابهة.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Driving Visualization</source>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user