brianhansonxyz/clearpilot
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

wip

Browse Source
This commit is contained in:
Comma Device
2024-06-09 21:08:28 +00:00
parent b3467cf739
commit 7f63e51658
19 changed files with 481 additions and 946 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

132
selfdrive/ui/translations/main_pt-BR.ts
View File

@@ -95,7 +95,7 @@
<name>AnnotatedCameraWidget</name>
<message>
<source>km/h</source>
<translation>km/h</translation>
<translation type="vanished">km/h</translation>
</message>
<message>
<source>mph</source>
@@ -103,15 +103,15 @@
</message>
<message>
<source>MAX</source>
<translation>LIMITE</translation>
<translation type="vanished">LIMITE</translation>
</message>
<message>
<source>SPEED</source>
<translation>MAX</translation>
<translation type="vanished">MAX</translation>
</message>
<message>
<source>LIMIT</source>
<translation>VELO</translation>
<translation type="vanished">VELO</translation>
</message>
<message>
<source> meters</source>
@@ -149,26 +149,14 @@
<source> - Max: %1%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> | Obstacle: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> | Obstacle Factor: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> - Stop: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> - Stop Factor: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Follow: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Follow Distance: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -199,18 +187,10 @@
<source>Experimental Mode activated for</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> intersection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> upcoming intersection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> upcoming turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -219,18 +199,10 @@
<source>Experimental Mode activated due to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> SLC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> no speed limit set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> speed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> speed being less than </source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -287,6 +259,14 @@
<source>. Double tap the screen to revert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>meters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>feet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfirmationDialog</name>
@@ -318,27 +298,27 @@
<name>DestinationWidget</name>
<message>
<source>Home</source>
<translation>Casa</translation>
<translation type="vanished">Casa</translation>
</message>
<message>
<source>Work</source>
<translation>Trabalho</translation>
<translation type="vanished">Trabalho</translation>
</message>
<message>
<source>No destination set</source>
<translation>Nenhum destino definido</translation>
<translation type="vanished">Nenhum destino definido</translation>
</message>
<message>
<source>No %1 location set</source>
<translation>Endereço de %1 não definido</translation>
<translation type="vanished">Endereço de %1 não definido</translation>
</message>
<message>
<source>home</source>
<translation>casa</translation>
<translation type="vanished">casa</translation>
</message>
<message>
<source>work</source>
<translation>trabalho</translation>
<translation type="vanished">trabalho</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -706,45 +686,41 @@
<name>MapETA</name>
<message>
<source>eta</source>
<translation>eta</translation>
<translation type="vanished">eta</translation>
</message>
<message>
<source>min</source>
<translation>min</translation>
<translation type="vanished">min</translation>
</message>
<message>
<source>hr</source>
<translation>hr</translation>
<translation type="vanished">hr</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MapSettings</name>
<message>
<source>NAVIGATION</source>
<translation>NAVEGAÇÃO</translation>
<translation type="vanished">NAVEGAÇÃO</translation>
</message>
<message>
<source>Manage at connect.comma.ai</source>
<translation>Gerencie em connect.comma.ai</translation>
</message>
<message>
<source>Manage at %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="vanished">Gerencie em connect.comma.ai</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MapWindow</name>
<message>
<source>Map Loading</source>
<translation>Carregando Mapa</translation>
<translation type="vanished">Carregando Mapa</translation>
</message>
<message>
<source>Waiting for GPS</source>
<translation>Aguardando GPS</translation>
<translation type="vanished">Aguardando GPS</translation>
</message>
<message>
<source>Waiting for route</source>
<translation>Aguardando rota</translation>
<translation type="vanished">Aguardando rota</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -853,19 +829,19 @@
<name>PairingPopup</name>
<message>
<source>Pair your device to your comma account</source>
<translation>Pareie seu dispositivo à sua conta comma</translation>
<translation type="vanished">Pareie seu dispositivo à sua conta comma</translation>
</message>
<message>
<source>Go to https://connect.comma.ai on your phone</source>
<translation>navegue até https://connect.comma.ai no seu telefone</translation>
<translation type="vanished">navegue até https://connect.comma.ai no seu telefone</translation>
</message>
<message>
<source>Click &quot;add new device&quot; and scan the QR code on the right</source>
<translation>Clique &quot;add new device&quot; e escaneie o QR code a seguir</translation>
<translation type="vanished">Clique &quot;add new device&quot; e escaneie o QR code a seguir</translation>
</message>
<message>
<source>Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app</source>
<translation>Salve connect.comma.ai como sua página inicial para utilizar como um app</translation>
<translation type="vanished">Salve connect.comma.ai como sua página inicial para utilizar como um app</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -883,42 +859,42 @@
<name>PrimeAdWidget</name>
<message>
<source>Upgrade Now</source>
<translation>Atualizar Agora</translation>
<translation type="vanished">Atualizar Agora</translation>
</message>
<message>
<source>Become a comma prime member at connect.comma.ai</source>
<translation>Seja um membro comma prime em connect.comma.ai</translation>
<translation type="vanished">Seja um membro comma prime em connect.comma.ai</translation>
</message>
<message>
<source>PRIME FEATURES:</source>
<translation>BENEFÍCIOS PRIME:</translation>
<translation type="vanished">BENEFÍCIOS PRIME:</translation>
</message>
<message>
<source>Remote access</source>
<translation>Acesso remoto (proxy comma)</translation>
<translation type="vanished">Acesso remoto (proxy comma)</translation>
</message>
<message>
<source>24/7 LTE connectivity</source>
<translation>Conectividade LTE (só nos EUA)</translation>
<translation type="vanished">Conectividade LTE (só nos EUA)</translation>
</message>
<message>
<source>Turn-by-turn navigation</source>
<translation>Navegação passo a passo</translation>
<translation type="vanished">Navegação passo a passo</translation>
</message>
<message>
<source>1 year of drive storage</source>
<translation>1 ano de dados em nuvem</translation>
<translation type="vanished">1 ano de dados em nuvem</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrimeUserWidget</name>
<message>
<source>✓ SUBSCRIBED</source>
<translation>✓ INSCRITO</translation>
<translation type="vanished">✓ INSCRITO</translation>
</message>
<message>
<source>comma prime</source>
<translation>comma prime</translation>
<translation type="vanished">comma prime</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -958,19 +934,19 @@
</message>
<message>
<source>km</source>
<translation>km</translation>
<translation type="vanished">km</translation>
</message>
<message>
<source>m</source>
<translation>m</translation>
<translation type="vanished">m</translation>
</message>
<message>
<source>mi</source>
<translation>milha</translation>
<translation type="vanished">milha</translation>
</message>
<message>
<source>ft</source>
<translation>pés</translation>
<translation type="vanished">pés</translation>
</message>
<message>
<source>ClearPilot</source>
@@ -1048,10 +1024,6 @@ Isso pode levar até um minuto.</translation>
<source>Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vehicles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1160,15 +1132,15 @@ Isso pode levar até um minuto.</translation>
<name>SetupWidget</name>
<message>
<source>Finish Setup</source>
<translation>Concluir</translation>
<translation type="vanished">Concluir</translation>
</message>
<message>
<source>Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma prime offer.</source>
<translation>Pareie seu dispositivo com comma connect (connect.comma.ai) e reivindique sua oferta de comma prime.</translation>
<translation type="vanished">Pareie seu dispositivo com comma connect (connect.comma.ai) e reivindique sua oferta de comma prime.</translation>
</message>
<message>
<source>Pair device</source>
<translation>Parear dispositivo</translation>
<translation type="vanished">Parear dispositivo</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1486,19 +1458,19 @@ Isso pode levar até um minuto.</translation>
</message>
<message>
<source>Show ETA in 24h Format</source>
<translation>Mostrar ETA em Formato 24h</translation>
<translation type="vanished">Mostrar ETA em Formato 24h</translation>
</message>
<message>
<source>Use 24h format instead of am/pm</source>
<translation>Use o formato 24h em vez de am/pm</translation>
<translation type="vanished">Use o formato 24h em vez de am/pm</translation>
</message>
<message>
<source>Show Map on Left Side of UI</source>
<translation>Exibir Mapa no Lado Esquerdo</translation>
<translation type="vanished">Exibir Mapa no Lado Esquerdo</translation>
</message>
<message>
<source>Show map on left side when in split screen view.</source>
<translation>Exibir mapa do lado esquerdo quando a tela for dividida.</translation>
<translation type="vanished">Exibir mapa do lado esquerdo quando a tela for dividida.</translation>
</message>
<message>
<source>Experimental Mode</source>
@@ -1558,7 +1530,7 @@ Isso pode levar até um minuto.</translation>
</message>
<message>
<source>Navigate on openpilot</source>
<translation>Navegação no openpilot</translation>
<translation type="vanished">Navegação no openpilot</translation>
</message>
<message>
<source>Enable the openpilot longitudinal control (alpha) toggle to allow Experimental mode.</source>
@@ -1570,7 +1542,7 @@ Isso pode levar até um minuto.</translation>
</message>
<message>
<source>When navigation has a destination, openpilot will input the map information into the model. This provides useful context for the model and allows openpilot to keep left or right appropriately at forks/exits. Lane change behavior is unchanged and still activated by the driver. This is an alpha quality feature; mistakes should be expected, particularly around exits and forks. These mistakes can include unintended laneline crossings, late exit taking, driving towards dividing barriers in the gore areas, etc.</source>
<translation>Quando a navegação tem um destino, o openpilot insere as informações do mapa no modelo. Isso fornece contexto útil para o modelo e permite que o openpilot mantenha a esquerda ou a direita apropriadamente em bifurcações/saídas. O comportamento de mudança de faixa permanece inalterado e ainda é ativado somente pelo motorista. Este é um recurso de qualidade embrionária; erros devem ser esperados, principalmente em torno de saídas e bifurcações. Esses erros podem incluir travessias não intencionais na faixa de rodagem, saída tardia, condução em direção a barreiras divisórias nas áreas de marcas de canalização, etc.</translation>
<translation type="vanished">Quando a navegação tem um destino, o openpilot insere as informações do mapa no modelo. Isso fornece contexto útil para o modelo e permite que o openpilot mantenha a esquerda ou a direita apropriadamente em bifurcações/saídas. O comportamento de mudança de faixa permanece inalterado e ainda é ativado somente pelo motorista. Este é um recurso de qualidade embrionária; erros devem ser esperados, principalmente em torno de saídas e bifurcações. Esses erros podem incluir travessias não intencionais na faixa de rodagem, saída tardia, condução em direção a barreiras divisórias nas áreas de marcas de canalização, etc.</translation>
</message>
<message>
<source>The driving visualization will transition to the road-facing wide-angle camera at low speeds to better show some turns. The Experimental mode logo will also be shown in the top right corner. When a navigation destination is set and the driving model is using it as input, the driving path on the map will turn green.</source>