This commit is contained in:
Comma Device
2024-06-09 21:08:28 +00:00
parent b3467cf739
commit 7f63e51658
19 changed files with 481 additions and 946 deletions

View File

@@ -95,7 +95,7 @@
<name>AnnotatedCameraWidget</name>
<message>
<source>km/h</source>
<translation type="unfinished">km/h</translation>
<translation type="obsolete">km/h</translation>
</message>
<message>
<source>mph</source>
@@ -103,15 +103,15 @@
</message>
<message>
<source>MAX</source>
<translation type="unfinished">MAX</translation>
<translation type="obsolete">MAX</translation>
</message>
<message>
<source>SPEED</source>
<translation type="unfinished">HIZ</translation>
<translation type="obsolete">HIZ</translation>
</message>
<message>
<source>LIMIT</source>
<translation type="unfinished">LİMİT</translation>
<translation type="obsolete">LİMİT</translation>
</message>
<message>
<source> meters</source>
@@ -149,26 +149,14 @@
<source> - Max: %1%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> | Obstacle: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> | Obstacle Factor: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> - Stop: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> - Stop Factor: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Follow: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Follow Distance: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -199,18 +187,10 @@
<source>Experimental Mode activated for</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> intersection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> upcoming intersection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> upcoming turn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -219,18 +199,10 @@
<source>Experimental Mode activated due to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> SLC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> no speed limit set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> speed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> speed being less than </source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -287,6 +259,14 @@
<source>. Double tap the screen to revert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>meters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>feet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfirmationDialog</name>
@@ -314,33 +294,6 @@
<translation>Reddet, Kurulumu kaldır. %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DestinationWidget</name>
<message>
<source>Home</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Work</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No destination set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>home</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>work</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No %1 location set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DevicePanel</name>
<message>
@@ -705,45 +658,26 @@
<name>MapETA</name>
<message>
<source>eta</source>
<translation>tahmini varış süresi</translation>
<translation type="vanished">tahmini varış süresi</translation>
</message>
<message>
<source>min</source>
<translation>dk</translation>
<translation type="vanished">dk</translation>
</message>
<message>
<source>hr</source>
<translation>saat</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MapSettings</name>
<message>
<source>NAVIGATION</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage at connect.comma.ai</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage at %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="vanished">saat</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MapWindow</name>
<message>
<source>Map Loading</source>
<translation>Harita yükleniyor</translation>
<translation type="vanished">Harita yükleniyor</translation>
</message>
<message>
<source>Waiting for GPS</source>
<translation>GPS verisi bekleniyor...</translation>
</message>
<message>
<source>Waiting for route</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="vanished">GPS verisi bekleniyor...</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -851,19 +785,19 @@
<name>PairingPopup</name>
<message>
<source>Pair your device to your comma account</source>
<translation>comma.ai hesabınız ile cihazı eşleştirin</translation>
<translation type="vanished">comma.ai hesabınız ile cihazı eşleştirin</translation>
</message>
<message>
<source>Go to https://connect.comma.ai on your phone</source>
<translation>Telefonuzdan https://connect.comma.ai sitesine gidin</translation>
<translation type="vanished">Telefonuzdan https://connect.comma.ai sitesine gidin</translation>
</message>
<message>
<source>Click &quot;add new device&quot; and scan the QR code on the right</source>
<translation>Yeni cihaz eklemek için sağdaki QR kodunu okutun</translation>
<translation type="vanished">Yeni cihaz eklemek için sağdaki QR kodunu okutun</translation>
</message>
<message>
<source>Bookmark connect.comma.ai to your home screen to use it like an app</source>
<translation>Uygulama gibi kullanmak için connect.comma.ai sitesini yer işaretlerine ekleyin.</translation>
<translation type="vanished">Uygulama gibi kullanmak için connect.comma.ai sitesini yer işaretlerine ekleyin.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -881,42 +815,30 @@
<name>PrimeAdWidget</name>
<message>
<source>Upgrade Now</source>
<translation>Hemen yükselt</translation>
<translation type="vanished">Hemen yükselt</translation>
</message>
<message>
<source>Become a comma prime member at connect.comma.ai</source>
<translation>connect.comma.ai üzerinden comma prime üyesi olun</translation>
<translation type="vanished">connect.comma.ai üzerinden comma prime üyesi olun</translation>
</message>
<message>
<source>PRIME FEATURES:</source>
<translation>PRIME ABONELİĞİNİN ÖZELLİKLERİ:</translation>
<translation type="vanished">PRIME ABONELİĞİNİN ÖZELLİKLERİ:</translation>
</message>
<message>
<source>Remote access</source>
<translation>Uzaktan erişim</translation>
</message>
<message>
<source>24/7 LTE connectivity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>1 year of drive storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Turn-by-turn navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="vanished">Uzaktan erişim</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrimeUserWidget</name>
<message>
<source> SUBSCRIBED</source>
<translation> ABONE</translation>
<translation type="vanished"> ABONE</translation>
</message>
<message>
<source>comma prime</source>
<translation>comma prime</translation>
<translation type="vanished">comma prime</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -953,19 +875,19 @@
</message>
<message>
<source>km</source>
<translation>km</translation>
<translation type="vanished">km</translation>
</message>
<message>
<source>m</source>
<translation>m</translation>
<translation type="vanished">m</translation>
</message>
<message>
<source>mi</source>
<translation>mil</translation>
<translation type="vanished">mil</translation>
</message>
<message>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
<translation type="vanished">ft</translation>
</message>
<message>
<source>ClearPilot</source>
@@ -1042,10 +964,6 @@ This may take up to a minute.</source>
<source>Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vehicles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1154,15 +1072,15 @@ This may take up to a minute.</source>
<name>SetupWidget</name>
<message>
<source>Finish Setup</source>
<translation>Kurulumu bitir</translation>
<translation type="vanished">Kurulumu bitir</translation>
</message>
<message>
<source>Pair your device with comma connect (connect.comma.ai) and claim your comma prime offer.</source>
<translation>Cihazınızı comma connect (connect.comma.ai) ile eşleştirin ve comma prime aboneliğine göz atın.</translation>
<translation type="vanished">Cihazınızı comma connect (connect.comma.ai) ile eşleştirin ve comma prime aboneliğine göz atın.</translation>
</message>
<message>
<source>Pair device</source>
<translation>Cihazı eşleştirme</translation>
<translation type="vanished">Cihazı eşleştirme</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1472,19 +1390,19 @@ This may take up to a minute.</source>
</message>
<message>
<source>Show ETA in 24h Format</source>
<translation>Tahmini varış süresini 24 saat formatı şeklinde göster</translation>
<translation type="vanished">Tahmini varış süresini 24 saat formatı şeklinde göster</translation>
</message>
<message>
<source>Use 24h format instead of am/pm</source>
<translation>24 saat formatını kullan</translation>
<translation type="vanished">24 saat formatını kullan</translation>
</message>
<message>
<source>Show Map on Left Side of UI</source>
<translation>Haritayı arayüzün sol tarafında göster</translation>
<translation type="vanished">Haritayı arayüzün sol tarafında göster</translation>
</message>
<message>
<source>Show map on left side when in split screen view.</source>
<translation>Bölünmüş ekran görünümündeyken haritayı sol tarafta göster.</translation>
<translation type="vanished">Bölünmüş ekran görünümündeyken haritayı sol tarafta göster.</translation>
</message>
<message>
<source>openpilot Longitudinal Control (Alpha)</source>
@@ -1534,14 +1452,6 @@ This may take up to a minute.</source>
<source>Let the driving model control the gas and brakes. openpilot will drive as it thinks a human would, including stopping for red lights and stop signs. Since the driving model decides the speed to drive, the set speed will only act as an upper bound. This is an alpha quality feature; mistakes should be expected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Navigate on openpilot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>When navigation has a destination, openpilot will input the map information into the model. This provides useful context for the model and allows openpilot to keep left or right appropriately at forks/exits. Lane change behavior is unchanged and still activated by the driver. This is an alpha quality feature; mistakes should be expected, particularly around exits and forks. These mistakes can include unintended laneline crossings, late exit taking, driving towards dividing barriers in the gore areas, etc.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Driving Visualization</source>
<translation type="unfinished"></translation>