wip
This commit is contained in:
227
selfdrive/ui/translations/main_fr.ts
Normal file → Executable file
227
selfdrive/ui/translations/main_fr.ts
Normal file → Executable file
@@ -15,10 +15,6 @@
|
||||
<source>Reboot and Update</source>
|
||||
<translation>Redémarrer et mettre à jour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disable Internet Check</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AdvancedNetworking</name>
|
||||
@@ -72,23 +68,23 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hidden Network</source>
|
||||
<translation>Réseau Caché</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CONNECT</source>
|
||||
<translation>CONNECTER</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">CONNECTER</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter SSID</source>
|
||||
<translation>Entrer le SSID</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Entrer le SSID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter password</source>
|
||||
<translation>Entrer le mot de passe</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Entrer le mot de passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>for "%1"</source>
|
||||
<translation>pour "%1"</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">pour "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -297,117 +293,6 @@
|
||||
<source>Disengage to Power Off</source>
|
||||
<translation>Désengager pour éteindre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete Driving Data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DELETE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This button provides a swift and secure way to permanently delete all stored driving footage and data from your device. Ideal for maintaining privacy or freeing up space.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to permanently delete all of your driving footage and data?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete Toggle Storage Data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This button provides a swift and secure way to permanently delete all long term stored toggle settings. Ideal for maintaining privacy or freeing up space.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to permanently delete all of your long term toggle settings storage?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restore</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name your backup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select a backup to delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete this backup?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select a restore point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to restore this version of FrogPilot?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to restore this toggle backup?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flash Panda</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FLASH</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to flash the Panda?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flash</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DriveStats</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drives</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hours</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ALL TIME</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PAST WEEK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FROGPILOT</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KM</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Miles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DriverViewWindow</name>
|
||||
@@ -473,10 +358,6 @@
|
||||
<source>Manage at connect.comma.ai</source>
|
||||
<translation>Gérer sur connect.comma.ai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manage at %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MapWindow</name>
|
||||
@@ -677,9 +558,13 @@
|
||||
<source>Exit</source>
|
||||
<translation>Quitter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>dashcam</source>
|
||||
<translation>dashcam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>openpilot</source>
|
||||
<translation type="vanished">openpilot</translation>
|
||||
<translation>openpilot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n minute(s) ago</source>
|
||||
@@ -718,10 +603,6 @@
|
||||
<source>ft</source>
|
||||
<translation>ft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FrogPilot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Reset</name>
|
||||
@@ -743,6 +624,10 @@ Cela peut prendre jusqu'à une minute.</translation>
|
||||
<source>System Reset</source>
|
||||
<translation>Réinitialisation du système</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot.</source>
|
||||
<translation>Appuyez sur confirmer pour effacer tout le contenu et les paramètres. Appuyez sur annuler pour reprendre le démarrage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annuler</translation>
|
||||
@@ -759,16 +644,12 @@ Cela peut prendre jusqu'à une minute.</translation>
|
||||
<source>Unable to mount data partition. Partition may be corrupted. Press confirm to erase and reset your device.</source>
|
||||
<translation>Impossible de monter la partition data. La partition peut être corrompue. Appuyez sur confirmer pour effacer et réinitialiser votre appareil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>System reset triggered. Press confirm to erase all content and settings. Press cancel to resume boot.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>×</source>
|
||||
<translation type="vanished">×</translation>
|
||||
<translation>×</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Device</source>
|
||||
@@ -786,26 +667,6 @@ Cela peut prendre jusqu'à une minute.</translation>
|
||||
<source>Software</source>
|
||||
<translation>Logiciel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>← Back</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Controls</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Vehicles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visuals</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Setup</name>
|
||||
@@ -987,16 +848,12 @@ Cela peut prendre jusqu'à une minute.</translation>
|
||||
<source>5G</source>
|
||||
<translation>5G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>MEMORY</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SoftwarePanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Updates are only downloaded while the car is off.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Les MàJ sont téléchargées uniquement si la voiture est éteinte.</translation>
|
||||
<translation>Les MàJ sont téléchargées uniquement si la voiture est éteinte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current Version</source>
|
||||
@@ -1066,50 +923,6 @@ Cela peut prendre jusqu'à une minute.</translation>
|
||||
<source>up to date, last checked %1</source>
|
||||
<translation>à jour, dernière vérification %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Updates are only downloaded while the car is off or in park.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manually</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Daily</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weekly</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update Scheduler</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the frequency to automatically update FrogPilot.
|
||||
|
||||
This feature will handle the download, installation, and device reboot for a seamless 'Set and Forget' update experience.
|
||||
|
||||
Weekly updates start at midnight every Sunday.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select a time to automatically update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error Log</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>VIEW</source>
|
||||
<translation type="unfinished">VOIR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SshControl</name>
|
||||
@@ -1372,14 +1185,6 @@ Weekly updates start at midnight every Sunday.</source>
|
||||
<source>Training data will be pulled periodically while your device is on Wi-Fi</source>
|
||||
<translation>Les données d'entraînement seront envoyées périodiquement lorsque votre appareil est connecté au réseau Wi-Fi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Uploading disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Training data wont be pulled periodically until you disable the 'Disable Uploading' toggle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WifiUI</name>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user